2010年01月15日
線路の子たち
最近、スラバヤ市の政府は、少しずつ公共施設を建設しています。しかしながら、子供たち用の公園はまだ十分ではありません。そこで、子供たちは自分で遊び場を探します。グベン駅（スラバヤでは中心になっている駅）周辺の子供たちは線路で遊んでいます。「夕方、シャワー浴びたら、すぐここへ来るよ」とアンガ君（７歳）が笑顔でいいました。アンガ君の近くにては夕飯をのせた皿を持っているお母さんがいましたが、お母さんはたいして気にもとめていないようです。
Anak-Anak Gubeng Jadikan Lintasan Kereta Api sebagai Lahan Bermain
SURABAYA (Jumat,2010/01/15) - Satu demi satu public space terus dibangun pemerintah kota. Namun, ruang bermain bagi anak-anak terasa terus kurang saja. Karena itu, anak-anak metropolis kadang menciptakan lahan bermain sendiri. Lahan bermain yang tak jarang selalu mengancam nyawa mereka.
Lihat saja anak-anak kawasan Gubeng Klingsingan yang menjadikan lintasan besi kereta api sebagai tempat bermain. Mereka meniti rel sembari tertawa-tawa, melompat-lompat di bantalan besi, lalu berkejar-kejaran. ''Habis mandi sore mesti ke sini,'' ujar Angga, bocah 7 tahun yang terlihat begitu asyik bermain bersama dua kawannya.
Ibu Angga yang menenteng piring nasi terlihat cuek melihat anaknya bersenda-gurau di jalur yang mengundang bahaya itu. Dia hanya sesekali melambai saat gemuruh kereta api mulai membayang di kejauhan. Entah, apakah dia sadar atau tidak nyawa anaknya bisa saja langsung amblas tersambar kereta kalau sedang lengah.(Jawa Pos)
にほんブログ村
Anak-Anak Gubeng Jadikan Lintasan Kereta Api sebagai Lahan Bermain
SURABAYA (Jumat,2010/01/15) - Satu demi satu public space terus dibangun pemerintah kota. Namun, ruang bermain bagi anak-anak terasa terus kurang saja. Karena itu, anak-anak metropolis kadang menciptakan lahan bermain sendiri. Lahan bermain yang tak jarang selalu mengancam nyawa mereka.
Lihat saja anak-anak kawasan Gubeng Klingsingan yang menjadikan lintasan besi kereta api sebagai tempat bermain. Mereka meniti rel sembari tertawa-tawa, melompat-lompat di bantalan besi, lalu berkejar-kejaran. ''Habis mandi sore mesti ke sini,'' ujar Angga, bocah 7 tahun yang terlihat begitu asyik bermain bersama dua kawannya.
Ibu Angga yang menenteng piring nasi terlihat cuek melihat anaknya bersenda-gurau di jalur yang mengundang bahaya itu. Dia hanya sesekali melambai saat gemuruh kereta api mulai membayang di kejauhan. Entah, apakah dia sadar atau tidak nyawa anaknya bisa saja langsung amblas tersambar kereta kalau sedang lengah.(Jawa Pos)
にほんブログ村
Posted by MENKOIINDONESIA at 19:55│Comments(1)
│スラバヤニュース
この記事へのコメント
先生 は 電車がすきから、電車 について 記事 を作るのが注意するんだ。。。
ええと。。。スラバヤの公園が十分あると思う、でも その公園は子供たち の家から遠いあります。ですからその子供たちは線路で遊んでいます。＾＾V
ええと。。。スラバヤの公園が十分あると思う、でも その公園は子供たち の家から遠いあります。ですからその子供たちは線路で遊んでいます。＾＾V
Posted by マスベケン at 2010年02月09日 20:35
