SUKA SUKA SURABAYA:2009年12月

2009年12月03日

ロントン・バラプ：スラバヤ市の地元料理

典型的なスラバヤの地元料理は、“ロントン”（餅で出来いる）、もやし、揚げ豆腐、レント（大豆で出来たコロッケのようなもの）、炒めた玉葱を調理したものを一つの皿に盛り付けし、醤油とチリソースで味付けしたものがある。
レントは蒸して潰したピーナッツと、莎草（しゃそう）、スプリングオニオン、酢と塩を混ぜたものである。これは、コロッケの形のように楕円形に形づくられている。
ロントン・バラプは、もやしがメインのようにたくさん入っている。そしてロントン・バラプには必ず“貝のサテー”が添えられている。
その“貝のサテー”は、“サテ”のように焼かずに、茹でてあり、より美味しくなるように、辛い醤油とチリソースをつける。
参考：www.eastjava.com

にほんブログ村

Posted by MENKOIINDONESIA at 22:46 │Comments(0) │グルメ

2009年12月02日

迷惑看板が散乱

Reklame Bermasalah Tumbuh Subur
DUKUH PAKIS - Sejumlah reklame bertanda silang makin banyak di wilayah Surabaya Barat. Berdasar pantauan Jawa Pos, reklame yang terbukti melanggar perda itu bisa dijumpai di kawasan Jalan HR Muhammad dan Kupang Indah.　Salah satu reklame yang didapati bermasalah kemarin berada di persil bangunan di HR Muhammad 19. Di sana terdapat dua billboard berjejer yang dicoret tanda silang karena melanggar garis sempadan pagar. Menurut Kepala Bagian Tata Bangunan Dinas Cipta Karya dan Tata Ruang (DCKTR) A.A. Gde Dwijajawardana, pencoretan itu dilakukan karena pendirian konstruksi reklame melebihi garis sempadan.Hal tersebut bertentangan dengan Perda Reklame No 10/2009. Dia menyatakan, pencoretan tersebut ditujukan sebagai shock therapy bagi pemilik reklame. (Jawa Pos)

ドゥクーパキス（スラバヤ）、（12/2）”バツじるし“の看板が西スラバヤに増えてきた。ジャワポスによれば、その違法的な看板はＨＲム八マッド通りとクパン・インダー通りにあった。その一つは、ＨＲム八マッド通りにあり、二つの×印看板が並んでいた。二つとも境界線を違反する。それは看板に於ける地方条例に違反した。スラバヤ市都市計画局長ドィジャジャワルダナ氏によれば、×印をつけるのは看板の持ち主にショック・セラピーという意味を持っているという。

にほんブログ村

Posted by MENKOIINDONESIA at 21:59 │Comments(0) │スラバヤニュース

2009年12月02日

じゃらんじゃらん

今日は、午前中の読書会が終わった後、ちゃりんこで町に出かけた。

広瀬通の金色の銀杏の木がきれいに並んでいた。

帰りは、勾当台公園に寄って、鳩たちと遊んでいた。

　　　　　　　　　　　　　　　　（この鳩は僕が食べているチョコを狙っているそう）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　黒相撲さんとおじいさん

ああ、もうすぐクリスマスだな。素敵なクリスマスになりますように。

天気のいい日だった。

仙台カトリック教会のクリスマスのミサ時間を紹介します。
元寺小路カトリック教会（広瀬通）
１２月２４日：１９．００、２３：００、１２月２５日：１０：００
北仙台カトリック教会
１２月２４日：１８．００、２０．３０、１２月２５日：１５：００
西仙台カトリック教会（国見三丁目）、東仙台カトリック教会、八木山カトリック教会、一本杉カトリック教会、塩釜カトリック教会、畳屋丁カトリック教会
１２月２４日：１９．００